KAWASAKI在招募新企業的計畫下,與從1964年起開始「製作馬具」的皮革製品品牌『SOMÈS SADDLE』共同合作推出皮革製品。
SOMÈS SADDLE是在日本以製作馬具而聞名的頂級品牌,這次與KAWASAKI共同合作聯名的產品是KAWASAKI的原創產品,因此所有的商品都會冠上KAWASAKI × SOMÈS兩品牌的名稱,皮夾類產品的內裡選用綠色皮革,包包類則是以綠色縫線展現KAWASAKI × SOMÈS的獨特風格。
KAWASAKI × SOMÈS SADDLE
在與以製作馬具而聞名的頂級品牌共同合作的計畫下,誕生了全新的皮革製品,使用精選的高質感皮革加上手工製作,精細而確實的工藝技術,讓騎乘生活更加多采多姿。
與擁有高品質製作工藝和精神日本品牌合作的商品,創造出許多光是拿在手上,就能讓人雀躍的高品質皮革商品,這些KAWASAKI的原創產品,都會冠上KAWASAKI × SOMÈS兩品牌的名稱,皮夾類產品的內裡選用綠色皮革,包包類則是以綠色縫線展現出KAWASAKI × SOMÈS的獨特風格,以凸顯高品質材質的簡約設計,提供不論任何世代都能長久愛用的各類商品,在品牌產品細微之處的製作,都能感受到SOMÈS在製作馬具下練就出的精湛技術。
男仕用 多用途公事包
日本建議售價¥130,000(未稅)
選用柔軟且高品質的牛皮,與具有堅韌性並且經過手工上蠟的特殊加工皮革(bridle leather),製作出可在各種場合使用的多用途公事包,簡約並富有個性的設計,不論是西裝還是休閒服飾都相當好搭配,使用馬具用的金屬掛勾增添獨特韻味,從手柄、手工縫製等細微之處的設計中,都可以看到善用馬具製作的獨特風格,KAWASAKI原創的拉鍊皮革握拉處、包包側邊等處,採用獨具品味的綠色縫線,內裡則附有刻印著KAWASAKI × SOMÈS兩品牌名稱的皮革掛牌。
尺寸:寬 420 高330 深110(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色
男仕用 托特包
日本建議售價¥45,000(未稅)
為了有效利用柔軟且具有不對稱性的皺紋革的特色,選擇不做任何的內襯加工,使用一整張皮革縫製而成的托特包,隨著使用時間的加長,皮革的光澤會逐漸顯現,將成為每個使用者獨一無二的專屬托特包,內裡刻印著KAWASAKI × SOMÈS兩品牌名稱的高質感掛牌,更凸顯出托特包的特有簡約風格,這是一款能夠體驗皮革隨著時間變化展現出新表情,並且可以長久使用的實用托特包。
尺寸: 寬400 高355 深150(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色
男仕用 肩背包
日本建議售價¥40,000(未稅)
簡約、輕量的實用性與善加利用皺紋革的特色,採用以一整張皮革縫製而成的簡約設計,可以放入A4大小的文件,是一款大小剛好的公事包,這樣的尺寸用於日常生活也十分的便利,肩背帶選用較厚的油鞣皮革,經得起高活動性的使用,在接頭的縫線選用綠色縫線展現獨特的品味風格,開口部分選用饒富個性的德國金屬扣環,扣環的下方打印上KAWASAKI × SOMÈS兩品牌名稱。
※如果將肩背帶的長度縮短,也可以當作斜背腰包使用。
尺寸:寬 340 高260 深120(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色
圓弧長皮夾
日本建議售價¥32,000(未稅)
表層皮革使用具有透明感與光澤感的馬臀皮(Cordovan),內裡則是選用堅韌柔軟的山羊皮,KAWASAKI原創的綠色縫線增添KAWASAKI × SOMÈS系列的獨特風格,內裡選搭穩重的綠色皮革,是一款兼具高雅與機能性,簡約功能齊全的長皮夾。
尺寸: 寬200 高110(mm)
材質:馬臀皮(Cordovan) x 山羊皮
顏色: 黑色
短皮夾
日本建議售價¥25,000(未稅)
這個短夾的特色之一就在於,把收納零錢的位置設計在外側,是一個動作就能收納或取出零錢的便利設計,收放紙鈔的內側設有扣環,因此能夠收納許多卡片,選用珍貴稀少的馬臀皮(Cordovan),與具有耐摩擦性的山羊皮革,因此能夠同時體驗到表面柔軟的質感,與內側細緻皮革紋路。內裡選用引人目光的KAWASAKI原創綠色皮革。
尺寸: 寬120 高100(mm)
材質:馬臀皮(Cordovan) x 山羊皮
顏色: 黑色
名片夾
日本建議售價¥14,000(未稅)
商務場合不可或缺的名片夾,透過馬臀皮(Cordovan)的光澤感帶來高品味的質感。內裡使用堅韌的山羊皮,是經得起頻繁地取出名片耐磨損的好夥伴,約可以收納50張名片,外側的綠色縫線演繹出穩重高雅的風格。
尺寸: 寬100 高75(mm)
材質:馬臀皮(Cordovan) x 山羊皮
顏色: 黑色
皮革系列商品 筆袋
日本建議售價¥4,000(未稅)
保留皮革的自然感,使用經霧面處理的牛皮的筆袋,隨著使用的時間越長,會逐漸增加皮革特有的光澤,顏色也會慢慢變深。看起來雖小,但是收納力絕佳,可以放入平常愛用的筆,便於隨身攜帶,筆袋上刻印KAWASAKI × SOMÈS的標記,更具有畫龍點睛的設計效果。
尺寸: 寬170 高40 深30(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色/深綠色/淡棕色
皮革系列商品 原子筆
日本建議售價¥4,000(未稅)
不同於金屬或塑膠製的原子筆,選用握起來舒服對手指不會產生過大壓力,包覆著皮革外皮的原子筆,外側選用的是越使用皮革就會越具特色的牛皮,為了不使與筆身、筆身零件的接縫處突兀、不自然,每枝原子筆都是專業的師傅以卓越的技術,一枝一枝細心手工製作而成的。
尺寸: 長140(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色/深綠色/淡棕色
皮革系列商品 鑰匙圈
日本建議售價¥2,600(未稅)
讓冷冰冰的鑰匙,帶著溫馨感的牛皮鑰匙圈,多了可以把鑰匙扣在包包的提手處或褲子的皮帶環上的扣環,以“對望的獅子”為概念的圖樣,讓小小的鑰匙圈帶來十足的存在感,正因為是隨時攜帶的鑰匙圈,所以選用高質感的皮革,來體驗一下這小小的奢侈感吧。
尺寸: 寬50 高100(mm)
材質: 牛皮
顏色: 黑色/深綠色/淡棕色
SOMÈS SADDLE 對於產品製作的想法
想要持續守護的心情
SOMÈS SADDLE的原點來自於「馬具製作」,北海道歌志內市過去曾經因為開採煤炭而繁榮一時,曾經有將近5萬人在這裡討生活,不過,之後隨著以石油作為主要能源,人口日漸減少,在這個時代的變化之中,在推出招募新企業進駐的政策下,1964年SOMÈS SADDLE在此地誕生了。
從明治時代以來,支撐北海道開拓的馬匹與馬具製作的技術,SOMÈS SADDLE期望能夠持續守護並且傳承這項技術,進而製作出世界市場都適用的馬具,就在這樣的信念下,製作馬具的專業師傅們聚集在此地,以馬具市場的顛峰為目標,開始了全新的挑戰。
SOMÈS SADDLE = SOMMET (顛峰) + SADDLE(馬鞍)
SOMÈS SADDLE官方網頁
KAWASAKI品牌頁面
資料提供「KWASAKI」
「Webike news」編輯部編譯